Es un árbol de
gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. Se denomina
comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran
similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de
las fagáceas.
Contrariamente a lo que podría sugerir su
nombre vernáculo "castaño de Indias" Aesculus hippocastanum es nativa de un área
pequeña y fragmentada en los bosques mixtos de los montes Pindo y los
bosques mixtos de los Balcanes (Albania, Bulgaria, antigua Yugoslavia y Grecia)
Sin embargo, se puede encontrar en muchas partes de Europa, por ejemplo en
los bosques de la Alhambra de Granada en España.
Nombres vernáculos
Castellano: castaña,
castaña borde (2), castaña bravía, castaña de Indias (2), castaña de la India,
castaña india, castaña loca (3), castaña montesina, castañera borde, castaño
amargo, castaño borde, castaño bravíe, castaño caballar, castaño caballuno (4),
castaño de Indias (24), castaño de caballo, castaño de indias (7), castaño de
sombra, castaño falso, castaño loco (5), erizo. Entre paréntesis, la frecuencia
del vocablo en España.
Texto tomado de
Wikipedia, en donde puede seguir leyendo.